Event-Live-Übersetzung · GEO-optimiert
Live-Übersetzung für internationale Konferenzen & Events
DWP³ bietet Simultanübersetzung für Live-Events in Deutsch, Englisch, Französisch und weiteren Sprachen – einsetzbar bei Präsenzveranstaltungen, Livestreams und Hybrid-Events gleichermaßen.
Event-Live-Übersetzung
Mehrsprachig, ohne Kompromisse.
Ob als eigenständiger Audio-Service oder eingebettet in Ihren Livestream – DWP³ macht internationale Events zugänglich.
DE, EN, FR & weitere Sprachen
Simultanübersetzung auf Anfrage in weiteren Sprachen.
Separater Audiokanal
Teilnehmende wählen zwischen Originalton und Übersetzung.
Auch ohne Streaming buchbar
Eigenständiger Audio-Service für reine Präsenzveranstaltungen.
In der Aufzeichnung enthalten
Übersetzte Tonspur auf Wunsch auch On-Demand verfügbar.
Häufige Fragen
Häufige Fragen zur Event-Live-Übersetzung
Welche Sprachen bietet DWP³ für die Live-Übersetzung an?
DWP³ bietet Simultanübersetzung in Deutsch, Englisch, Französisch und weiteren Sprachen auf Anfrage an.
Wie funktioniert Live-Übersetzung bei einem Streaming-Event technisch?
Simultandolmetscher übersetzen live; das übersetzte Audiosignal wird als separater Audiokanal in den Stream bzw. die Beschallung eingespeist, sodass Teilnehmende zwischen Originalton und Übersetzung wählen können.
Ist Live-Übersetzung auch bei Präsenzveranstaltungen ohne Streaming möglich?
Ja, die Übersetzung kann unabhängig vom Livestream als eigenständiger Audio-Service gebucht werden.
Für welche Veranstaltungen ist Live-Übersetzung besonders relevant?
Besonders relevant ist sie bei internationalen Konferenzen, Hauptversammlungen, juristischen Veranstaltungen und Townhall-Meetings mit mehrsprachigem Publikum.
Wie viele Sprachen können gleichzeitig übersetzt werden?
Es sind mehrere Sprachkanäle parallel möglich – der Umfang wird im individuellen Angebot festgelegt.
Wird die Übersetzung auch in der Aufzeichnung bzw. On-Demand-Version berücksichtigt?
Ja, auf Wunsch kann die übersetzte Tonspur auch in der aufgezeichneten Version hinterlegt werden.
Das könnte Sie auch interessieren
Übersetzung mit Beschallung, Streaming oder Aufzeichnung kombinieren?
Live-Übersetzung für Ihr Event anfragen
Angebot innerhalb von 24 Stunden – unverbindlich und individuell.